“morbid” in Korean

• 병적인
• 소름끼치는

Definition

죽음이나 질병과 같이 불쾌하거나 음산한 주제에 과도하게 관심을 갖는 것을 나타냅니다. 의학적으로는 질병과 관련된 의미도 있습니다.

Usage Notes (Korean)

‘Morbid curiosity’, ‘morbid interest’는 어둡고 불건전한 관심을 의미합니다. 의학적 맥락에서는 '질병에 관한' 의미로 씁니다.

Examples

He has a morbid interest in crime stories.

그는 범죄 이야기에 **병적인** 관심이 있다.

The book describes the morbid details of the disease.

이 책은 질병의 **소름끼치는** 세부사항을 설명한다.

She avoids morbid topics during dinner.

그녀는 저녁 식사 중에 **병적인** 주제를 피한다.

Some people find horror movies a bit too morbid for their taste.

공포 영화가 어떤 사람들에게는 너무 **병적으로** 느껴질 수 있다.

"That's a morbid joke," she said, shaking her head.

"그건 정말 **소름끼치는** 농담이야,"라며 그녀가 고개를 저었다.

He's always telling morbid stories at parties—it's a bit much.

그는 파티에서 항상 **병적인** 이야기를 한다— 조금 과하다.