“morally” in Japanese

• 道徳的に

Definition

正しいことと間違っていることに関する道徳の観点から物事を考えたり行動したりする様子。

Usage Notes (Japanese)

「道徳的に」は硬い表現で、フォーマルや学術的な話、議論で多く使われます。「法律的に」や「実際的に」と対比される場合も。例：「道徳的に正しい／間違っている」「道徳的に責任がある」。日常の軽い会話ではあまり使いません。

Examples

She believes it is morally wrong to lie.

彼女は嘘をつくのは**道徳的に**悪いと信じている。

They want to do the morally right thing.

彼らは**道徳的に**正しいことをしたいと思っている。

He was found guilty, but some say he acted morally.

彼は有罪とされたが、**道徳的に**行動したと言う人もいる。

Morally, we can't just ignore their suffering.

**道徳的に**、私たちは彼らの苦しみを無視できません。

Is it morally acceptable to take money without asking?

許可なくお金を取るのは**道徳的に**許されることですか？

Just because it's legal doesn't mean it's morally right.

合法だからといって、それが**道徳的に**正しいわけではない。