“moral” in Japanese

• 道徳的
• 教訓（話の教え）

Definition

正しいことや間違ったこと、どう行動すべきかという考え方に関する言葉です。名詞としては、物語から得られる教訓も指します。

Usage Notes (Japanese)

『moral values』『moral duty』『moral problem』などのように名詞の前によく使われます。倫理的、まじめな話題や議論に使われ、物語の教訓としても使われます。「morale」（士気）とは意味が違うので注意。

Examples

She believes that helping others is a moral duty.

彼女は他人を助けるのは**道徳的**義務だと信じている。

The story has a simple moral.

この話にはシンプルな**教訓**がある。

They had a moral argument about lying.

彼らはウソをつくことについて**道徳的**な議論をした。

For me, it's not just a legal issue — it's a moral one.

私にとってこれは法的な問題だけでなく、**道徳的**な問題でもある。

My grandma always ends her stories with a moral.

祖母はいつも話の最後に**教訓**をつける。

He thinks money matters more than moral values.

彼はお金が**道徳的**価値観よりも大切だと思っている。