“monster” in Russian
Definition
Монстр — это большое, пугающее вымышленное существо из историй, фильмов или мифов. Слово также может обозначать очень жестокого человека или нечто необычно большое.
Usage Notes (Russian)
Обычно 'монстр' или 'чудовище' относят к вымышленным существам — 'морское чудовище', 'киномонстр'. В переносном значении употребляется в сильном отрицательном смысле (очень жестокий человек) или для чего-то огромного: 'монстр-грузовик'.
Examples
In the story, a green monster lives in the forest.
В рассказе в лесу живёт зелёный **монстр**.
They brought out a monster truck at the end of the show.
В конце шоу вывезли **монстр**-трак.
The child thinks there is a monster under the bed.
Ребёнок думает, что под кроватью есть **монстр**.
That fish is a monster—look how big it is!
Эта рыба — просто **монстр**, посмотри, какая она большая!
That movie scared me as a kid, but now the monster looks funny.
В детстве этот фильм меня пугал, а сейчас **монстр** кажется смешным.
You ate the whole pizza by yourself? You're a monster.
Ты один съел всю пиццу? Ты просто **монстр**.