“monster” in Arabic

• وحش
• مخلوق مخيف

Definition

الـ monster هو مخلوق خيالي كبير ومخيف يظهر كثيرًا في القصص والأفلام والأساطير. ويمكن أن تُستخدم الكلمة أيضًا لوصف شخص قاسٍ جدًا أو شيء ضخم أو صادم بشكل غير عادي.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم الكلمة غالبًا للمخلوقات الخيالية المخيفة مثل 'a sea monster' و'a movie monster'. وتُستعمل أيضًا مجازًا بشكل قوي، مثل 'He’s a monster' لوصف شخص شديد القسوة، أو بشكل غير رسمي لشيء ضخم جدًا مثل 'a monster truck'. الاستعمال المجازي قوي وغالبًا سلبي.

Examples

In the story, a green monster lives in the forest.

في القصة، يعيش **وحش** أخضر في الغابة.

They brought out a monster truck at the end of the show.

أخرجوا شاحنة **وحشية** في نهاية العرض.

The child thinks there is a monster under the bed.

يعتقد الطفل أن هناك **وحشًا** تحت السرير.

That fish is a monster—look how big it is!

تلك السمكة **وحش** فعلًا—انظر كم هي كبيرة!

That movie scared me as a kid, but now the monster looks funny.

ذلك الفيلم أخافني عندما كنت صغيرًا، لكن الآن يبدو ذلك **الوحش** مضحكًا.

You ate the whole pizza by yourself? You're a monster.

أكلت البيتزا كلها وحدك؟ أنت **وحش**.