“monsoon” in Arabic

• الرياح الموسمية

Definition

الرياح الموسمية هي رياح موسمية، خاصة في آسيا، تجلب أمطاراً غزيرة لعدة أشهر. وغالباً ما يشير المصطلح إلى موسم المطر الناتج عن هذه الرياح.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم أكثر في سياق الطقس والجغرافيا، خصوصًا عن جنوب وجنوب شرق آسيا. غالبًا يشير 'الرياح الموسمية' إلى كل من الرياح وموسم الأمطار. في الكلام اليومي، غالباً يقصد به فترة الأمطار الغزيرة.

Examples

The monsoon starts in June and lasts until September.

تبدأ ال**رياح الموسمية** في يونيو وتستمر حتى سبتمبر.

The monsoon brings heavy rain every summer in India.

ال**رياح الموسمية** تجلب أمطاراً غزيرة كل صيف في الهند.

Farmers wait for the monsoon to plant their crops.

المزارعون ينتظرون حلول ال**رياح الموسمية** لزراعة محاصيلهم.

We had to cancel our trip because the monsoon arrived early this year.

اضطررنا لإلغاء رحلتنا لأن ال**رياح الموسمية** وصلت مبكرًا هذا العام.

The city streets flood quickly during the monsoon season.

شوارع المدينة تغرق بسرعة خلال موسم ال**رياح الموسمية**.

You can smell the fresh earth when the first monsoon rains fall.

يمكنك أن تشم رائحة الأرض الطازجة عندما تهطل أولى أمطار ال**رياح الموسمية**.