“monotonous” in Arabic

• رتيب

Definition

الشيء الرتيب ممل لأنه لا يتغير أبدًا ويظل كما هو طوال الوقت.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم غالبًا مع الأعمال أو الروتين أو الأصوات المملة التي لا تتغير، وتعتبر أكثر رسمية من كلمة 'ممل'.

Examples

The teacher's voice was monotonous, so the students got sleepy.

صوت المعلم كان **رتيبًا**، لذا شعر الطلاب بالنعاس.

He does the same monotonous job every day.

إنه يقوم بنفس العمل **الرَتِيب** كل يوم.

Their daily routine became monotonous after a few weeks.

أصبحت روتينهم اليومي **رتيبًا** بعد بضعة أسابيع.

Listening to that monotonous beep every minute is driving me crazy.

سماع ذلك الصفير **الرَتِيب** كل دقيقة يجعلني أجن.

After a while, the movie just felt too monotonous to keep watching.

بعد فترة، أصبح الفيلم **رتيبًا** جدًا فلم أستطع إكماله.

If you add some music, the atmosphere won’t be so monotonous.

إذا أضفت بعض الموسيقى، لن يكون الجو **رتيبًا** هكذا.