“monolith” in Urdu
Definition
ایک بہت بڑا، واحد پتھر جو اکثر یادگار کے طور پر استعمال ہوتا ہے۔ اس لفظ سے کوئی بڑی، مضبوط اور متحد تنظیم یا نظام بھی مراد ہوسکتا ہے۔
Usage Notes (Urdu)
‘Monolith’ عام طور پر ادبی، رسمی یا تکنیکی سیاق میں آتا ہے؛ روزمرہ گفتگو میں کم۔ ٹیکنالوجی و کاروبار میں سخت، مرکزیت والی ساخت (جیسے ’monolith کمپنی‘) کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ چھوٹے پتھروں کے لیے نہیں۔
Examples
A giant monolith stands in the center of the park.
ایک عظیم **یک سنگِ عظیم** پارک کے درمیان کھڑا ہے۔
People often see government as a monolith, but it has many parts inside.
لوگ اکثر حکومت کو ایک **مستحکم ادارہ** سمجھتے ہیں، مگر اس کے اندر کئی حصے ہوتے ہیں۔
The tech company's software started as a monolith, but now it's broken into smaller parts.
ٹیک کمپنی کا سافٹ ویئر شروع میں ایک **مستحکم ادارہ** تھا، اب اسے چھوٹے حصوں میں تقسیم کردیا گیا ہے۔
Some people view big corporations as unchanging monoliths, but they can adapt quickly.
کچھ لوگ بڑی کمپنیوں کو غیر متبدل **مستحکم ادارے** سمجھتے ہیں، مگر وہ جلد تبدیلی بھی لا سکتے ہیں۔
The ancient temple was built from a single monolith.
قدیم مندر ایک ہی **یک سنگِ عظیم** سے بنایا گیا تھا۔
A monolith can be a natural rock or a man-made monument.
**یک سنگِ عظیم** قدرتی چٹان بھی ہو سکتا ہے یا انسان کے بنائے ہوئے یادگار بھی۔