“monitoring” in Bengali

• নিরীক্ষণ
• পর্যবেক্ষণ

Definition

কার্যক্রম, পরিবর্তন বা কারো অগ্রগতিটি নিয়মিত দেখা বা পর্যবেক্ষণ করার একটি ধারাবাহিক প্রক্রিয়া। এটি ব্যবস্থাপনা, প্রযুক্তি বা স্বাস্থ্যক্ষেত্রেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'নিরীক্ষণ' ও 'পর্যবেক্ষণ' সাধারণত প্রযুক্তি, চিকিৎসা এবং ব্যবসার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। অফিসের কথোপকথনে 'environmental monitoring', 'patient monitoring', বা 'security monitoring' ব্যবহৃত হয়। এটি সাধারণ 'দেখা' বা 'পরীক্ষা'র তুলনায় আরো আনুষ্ঠানিক ও কাঠামোবদ্ধ।

Examples

Continuous monitoring is important for patient safety.

রোগীর নিরাপত্তার জন্য ধারাবাহিক **নিরীক্ষণ** গুরুত্বপূর্ণ।

We use cameras for monitoring the building at night.

আমরা রাতে ভবনটির **নিরীক্ষণ** এর জন্য ক্যামেরা ব্যবহার করি।

The teacher is monitoring the students' progress.

শিক্ষক ছাত্রদের অগ্রগতির **নিরীক্ষণ** করছেন।

They set up monitoring systems to catch data leaks quickly.

তারা তথ্য ফাঁসরোধে দ্রুত **নিরীক্ষণ** ব্যবস্থা স্থাপন করেছে।

Real-time monitoring helps doctors make better decisions.

তাৎক্ষণিক **নিরীক্ষণ** ডাক্তারদের আরও ভালো সিদ্ধান্ত নিতে সহায়তা করে।

With proper monitoring, problems can be spotted before they get worse.

সঠিক **নিরীক্ষণ** এর মাধ্যমে সমস্যা খারাপ হওয়ার আগেই ধরা যায়।