“mondo” in Russian
Definition
Это сленговое слово, которое описывает что-то очень странное, шокирующее или чрезмерное, выходящее за рамки обыденного.
Usage Notes (Russian)
Используется в неформальной речи для подчеркивания необычности или крайности: 'mondo crazy', 'mondo cool'. В официальных текстах не применяется.
Examples
He wore a mondo colorful shirt to the party.
Он надел на вечеринку **дико** яркую рубашку.
The story is mondo unbelievable.
Эта история **запредельно** невероятная.
This place is mondo expensive, let's eat somewhere else.
Здесь **очень** дорого, давай поедим где-то ещё.
Wow, that was a mondo huge mistake!
Вау, это была **дико** огромная ошибка!
They had a mondo party last night—everyone was there.
У них вчера была **запредельная** вечеринка — пришли все.
That movie was mondo strange.
Этот фильм был **очень** странный.