“moly” in Bengali

• মলি (কল্পিত গাছ)
• মলিবডেনাম (রাসায়নিক)

Definition

হোমারের ওডিসি-তে বর্ণিত এক কল্পিত গাছ, যেটি যাদুবিদ্যার শক্তি প্রতিহত করতে ব্যবহৃত হয় বলে বলা হয়। মাঝে মাঝে রসায়নে 'মলি' বলতে মৌল মলিবডেনাম বোঝানো হয়।

Usage Notes (Bengali)

বাংলায় সাধারণত সাহিত্য বা পৌরাণিক প্রসঙ্গে ব্যবহার হয়। কখনও রসায়নে 'মলি' বলে মলিবডেনাম বোঝানো হয়, তবে এই ব্যবহার খুবই বিরল। 'মলি' শব্দটি ‘molly’ শব্দের থেকে আলাদা।

Examples

In Greek legend, moly could protect people from magic.

গ্রিক পুরানে, **মলি** মানুষকে জাদু থেকে রক্ষা করতে পারত।

The hero picked the moly to break a witch’s spell.

নায়ক জাদু ভাঙতে **মলি** তুলে নিয়েছিল।

Moly plays an important role in Homer’s Odyssey.

হোমারের ওডিসিতে **মলি** একটি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা রাখে।

Some people still debate what real plant moly might actually be.

কিছু মানুষ এখনও মনে করেন আসলে **মলি** কী গাছ ছিল, তা বিতর্কিত।

In fantasy books, a character might use moly to resist a curse.

কল্পকাহিনির বইয়ে, কোনো চরিত্র কখনও **মলি** ব্যবহার করে অভিশাপ প্রতিরোধ করতে পারে।

Don’t confuse moly from mythology with ‘molly’, which can mean something very different!

পুরাণের **মলি**-র সাথে 'molly' শব্দটি গুলিয়ে ফেলো না, যেটার অর্থ সম্পূর্ণ আলাদা!