"mojo" in Spanish
Definition
«Mojo» es una palabra coloquial que significa un encanto, energía o magia especial que hace que alguien sea exitoso y atractivo. También puede significar autoconfianza o poder personal.
Usage Notes (Spanish)
Coloquial; suele aparecer en frases como 'get your mojo back' (recuperar la confianza) o 'lost his mojo' (perdió su energía/habilidad). Frecuente en cultura pop y motivación personal. No es formal.
Examples
After the vacation, I felt like my mojo returned.
Después de las vacaciones, sentí que mi **mojo** volvió.
She has real mojo when she speaks in public.
Ella tiene un verdadero **mojo** cuando habla en público.
He lost his mojo after the team lost the game.
Perdió su **mojo** después de que el equipo perdió el partido.
I really need to get my mojo back before that big presentation.
De verdad necesito recuperar mi **mojo** antes de esa gran presentación.
Ever since he started exercising, his mojo has been off the charts.
Desde que empezó a hacer ejercicio, su **mojo** está por las nubes.
Don’t worry, you’ll find your mojo again soon.
No te preocupes, pronto volverás a encontrar tu **mojo**.