“module” in Arabic

• وحدة (مكوّن)

Definition

الوحدة (المكوّن) هي جزء أو قسم يُكوّن جزءًا من نظام أكبر، مثل جزء من دورة تدريبية أو مكون برمجي أو قطعة من جهاز.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم كثيرًا في التعليم (وحدة في دورة)، والمعلوماتية (وحدة برمجية)، والإلكترونيات، وتقنيات الفضاء. غالبًا يعدّ اسمًا معدودًا. لا تخلطه مع 'نموذج' أو 'جزيء'. شائع جداً في السياقات التقنية أو الأكاديمية.

Examples

We installed a new memory module in the computer.

قمنا بتركيب **وحدة** ذاكرة جديدة في الحاسوب.

The space station added another module last year.

أضافت المحطة الفضائية **وحدة** أخرى العام الماضي.

Each software module handles a different task in the program.

كل **وحدة** برمجية تتولى مهمة مختلفة في البرنامج.

You'll need to pass the final module before you can graduate.

سيتعين عليك اجتياز آخر **وحدة** قبل التخرج.

The teacher broke the lesson into smaller modules to make it easier.

قسّم المعلم الدرس إلى **وحدات** أصغر لتسهيل الأمر.

This course has five modules to complete.

هذه الدورة تحتوي على خمسة **وحدات** لإكمالها.