“modification” in Spanish
Definition
Una modificación es un pequeño cambio o ajuste que se hace a algo para mejorarlo o adaptarlo a diferentes necesidades.
Usage Notes (Spanish)
'Modification' es formal y se usa mucho en contextos técnicos, académicos o profesionales. Se refiere a cambios pequeños e intencionados. Frases comunes: 'hacer una modificación', 'modificación al plan'. No se usa para cambios drásticos; para eso se prefiere 'alteración' o 'transformación'.
Examples
We made a small modification to the design.
Hicimos una pequeña **modificación** al diseño.
The app needs a modification before we launch it.
La aplicación necesita una **modificación** antes de lanzarla.
Any modification to the contract must be in writing.
Cualquier **modificación** al contrato debe estar por escrito.
I just need a quick modification to this file, then it’s ready.
Solo necesito una **modificación** rápida en este archivo y estará listo.
After some modifications, the bike rode much smoother.
Después de algunas **modificaciones**, la bicicleta andaba mucho más suave.
That recipe just needs a slight modification to suit my taste.
Esa receta solo necesita una pequeña **modificación** para adaptarse a mi gusto.