“moderately” in Arabic

• بِاعتدال

Definition

بدرجة متوسطة أو معتدلة؛ لا كثير ولا قليل.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يأتي قبل الصفات أو الأفعال ('moderately priced' = بسعر معتدل، 'eat moderately' = كُل باعتدال). أسلوب محايد، رسمي أو شبه رسمي. يختلف عن 'extremely' أو 'slightly'.

Examples

The soup is moderately hot, so you can eat it now.

الحساء **بِاعتدال** ساخن، يمكنك أن تأكله الآن.

He exercises moderately to stay healthy.

إنه يمارس الرياضة **بِاعتدال** ليبقى بصحة جيدة.

This chair is moderately comfortable.

هذا الكرسي **بِاعتدال** مريح.

He's only moderately interested in sports, so he doesn't watch all the games.

هو مهتم بالرياضة **بِاعتدال** فقط، لذلك لا يُشاهد جميع المباريات.

Try to drink wine moderately at parties.

حاول أن تشرب النبيذ **بِاعتدال** في الحفلات.

The movie was moderately entertaining—not amazing, but not boring either.

الفيلم كان **بِاعتدال** ممتعاً—ليس مذهلاً، لكنه ليس مملاً أيضاً.