“moderate” in Indonesian

• sedang
• menengahi (verbal)
• memoderasi (diskusi)

Definition

Menunjukkan sesuatu yang tidak berlebihan maupun kurang, tapi di tengah-tengah. Sebagai kata kerja, artinya mengendalikan atau memimpin diskusi atau pertemuan.

Usage Notes (Indonesian)

'Sedang' banyak dipakai untuk suhu, jumlah, atau pendapat. Dalam politik, 'sedang' artinya berpandangan netral/tengah. Kata kerja biasa untuk memimpin diskusi atau menenangkan suasana.

Examples

Please eat a moderate amount of sweets.

Silakan makan permen dalam jumlah **sedang**.

He tried to moderate the argument.

Dia mencoba **menengahi** pertengkaran itu.

Her opinions are always pretty moderate; she doesn't like extremes.

Pendapatnya selalu cukup **sedang**; dia tidak suka yang berlebihan.

Can you moderate the panel discussion tomorrow?

Bisa **memoderasi** diskusi panel besok?

Try to keep your expectations moderate—not too high, not too low.

Coba jaga ekspektasi kamu tetap **sedang**—tidak terlalu tinggi, tidak terlalu rendah.

The weather is moderate in spring.

Cuaca di musim semi **sedang**.