“modeled” in Spanish
Definition
Realizó la acción de crear o dar forma a un modelo de algo, o trabajó como modelo (por ejemplo, para arte, moda o ciencia).
Usage Notes (Spanish)
Puede referirse a crear una maqueta o modelo físico, o a actuar como modelo (persona). Se usa tanto en contextos artísticos como científicos. Frase común: 'modeled after' ('basado en'). No confundir con 'modelar comportamientos', que es demostrar conductas.
Examples
She modeled for a famous clothing brand.
Ella **posó** para una marca de ropa famosa.
The team modeled the building in 3D before construction.
El equipo **modeló** el edificio en 3D antes de la construcción.
He modeled a clay animal in art class.
Él **modeló** un animal de arcilla en la clase de arte.
Their system was modeled after the famous Japanese method.
Su sistema fue **basado** en el famoso método japonés.
I modeled for a friend’s art project last weekend.
El fin de semana pasado **posé** para el proyecto artístico de un amigo.
The statue was modeled to look just like the real singer.
La estatua fue **modelada** para parecerse exactamente al cantante real.