“mode” in Arabic

• وضع
• أسلوب

Definition

طريقة أو أسلوب معين لفعل شيء ما؛ في التكنولوجيا، يشير إلى إعداد أو أسلوب محدد يمكن للجهاز استخدامه.

Usage Notes (Arabic)

كلمة تُستخدم كثيراً في التقنية ('وضع الطيران'، 'الوضع الصامت')، الموضة ('أسلوب اللبس') أو طرق التعامل. تعتبر رسمية أو شبه رسمية. لا تخلط بينها وبين 'mood' (مزاج).

Examples

This washing machine has a quick wash mode.

تحتوي هذه الغسالة على **وضع** الغسيل السريع.

If you don't like the dark theme, you can change the app to light mode.

إذا لم تعجبك الواجهة الداكنة، يمكنك تغيير التطبيق إلى **الوضع المضيء**.

My camera has a portrait mode that makes photos look professional.

كاميرتي فيها **وضع** تصوير بورتريه يجعل الصور ذات مظهر احترافي.

Please switch your phone to silent mode during the meeting.

يرجى وضع هاتفك على **الوضع الصامت** أثناء الاجتماع.

There are several modes of transportation in the city.

هناك عدة **وسائل** نقل في المدينة.

Let's figure out the best mode of communication for this project.

دعونا نحدد أفضل **طريقة** للتواصل لهذا المشروع.