“mod” in Arabic

• مشرف
• تعديل (لعبة)

Definition

"مود" هو اختصار لكلمة "مشرف" (شخص يتحكم في المجتمعات الإلكترونية) أو "تعديل" (تغييرات يصنعها المستخدمون في الألعاب).

Usage Notes (Arabic)

كلمة "مود" تُستعمل بشكل غير رسمي وغالبًا في الإنترنت أو الألعاب. كـ "مشرف" تظهر في غرف الدردشة والمنتديات والبث. كـ "تعديل" تخص تغييرات المستخدمين في الألعاب: 'تنصيب مود'. لا تخلط بينها وبين "mode" (وضع/نمط) أو الثقافة الفرعية البريطانية.

Examples

This server has really strict mods.

مشرفو هذا الخادم صارمون للغاية.

The chat mod helped me with my question.

**المشرف** في الدردشة ساعدني في سؤالي.

I installed a new game mod yesterday.

لقد ثبّتت **تعديل** جديد للعبة البارحة.

Ask the mod if you have any problems.

إذا واجهت مشكلة اسأل **المشرف**.

He loves making mods for his favorite games.

هو يحب تطوير **تعديلات** لألعابه المفضلة.

Can a mod ban people for breaking the rules?

هل يمكن أن يقوم **المشرف** بحظر أشخاص لمخالفتهم القواعد؟