“moat” in Urdu

• خندق

Definition

ایک گہری اور چوڑی کھائی جو عام طور پر پانی سے بھری ہوتی ہے اور قلعے یا حصار کے اردگرد حفاظت کے لیے بنائی جاتی ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ زیادہ تر تاریخی یا فن تعمیر کے حوالے سے استعمال ہوتا ہے، لیکن آج کل کاروباری فوائد کے لیے بھی بطور استعارہ استعمال ہوتا ہے۔ 'cross the moat' یعنی رکاوٹ عبور کرنا۔

Examples

The castle had a deep moat around it.

قلعے کے چاروں طرف ایک گہری **خندق** تھی۔

The moat was filled with water and fish.

**خندق** پانی اور مچھلی سے بھری ہوئی تھی۔

People had to cross the moat by bridge.

لوگوں کو پل کے ذریعے **خندق** پار کرنی پڑتی تھی۔

Their house was so well-guarded, it almost needed a moat.

ان کا گھر اتنا محفوظ تھا کہ جیسے اسے ایک **خندق** کی ضرورت ہو۔

Old castles with a moat are rare these days.

آج کل **خندق** والے پرانے قلعے نایاب ہیں۔

In business, having a unique product is like having a moat against competitors.

کاروبار میں منفرد پراڈکٹ ہونا، مقابلوں کے خلاف ایک **خندق** رکھنے کے مترادف ہے۔