moat” in Russian

ров

Definition

Глубокий, широкий ров, обычно наполненный водой, который окружает замок или крепость для защиты.

Usage Notes (Russian)

Слово в основном используется для описания исторических или архитектурных объектов. В современном языке также встречается в переносном значении, например, для обозначения конкурентного преимущества в бизнесе. Фраза 'cross the moat' — преодолеть препятствие.

Examples

The castle had a deep moat around it.

Вокруг замка был глубокий **ров**.

The moat was filled with water and fish.

**Ров** был наполнен водой и рыбой.

People had to cross the moat by bridge.

Люди должны были пересекать **ров** по мосту.

Their house was so well-guarded, it almost needed a moat.

Их дом был так хорошо защищён, что ему почти не хватало **рва**.

Old castles with a moat are rare these days.

Старые замки с **рвами** сейчас редкость.

In business, having a unique product is like having a moat against competitors.

В бизнесе наличие уникального продукта — это как иметь **ров** против конкурентов.