“moat” in Bengali

• পরিখা

Definition

একটি গভীর ও প্রশস্ত খাঁদ, সাধারণত জলভর্তি, যা দুর্গ বা কেল্লার চারপাশে প্রতিরক্ষার উদ্দেশ্যে বানানো হয়।

Usage Notes (Bengali)

অতীতে দুর্গের প্রতিরক্ষায় বেশি ব্যবহৃত হত। আজকের দিনে রূপক অর্থে যেমন 'ব্যবসায়িক প্রতিযোগিতার প্রতিবন্ধকতা' বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। 'cross the moat' মানে প্রতিবন্ধকতা পেরোনো।

Examples

The castle had a deep moat around it.

দুর্গটির চারপাশে একটি গভীর **পরিখা** ছিল।

The moat was filled with water and fish.

**পরিখা**-তে পানি ও মাছ ভরা ছিল।

People had to cross the moat by bridge.

মানুষকে সেতুর মাধ্যমে **পরিখা** পার হতে হতো।

Their house was so well-guarded, it almost needed a moat.

তাদের বাড়িটি এত সুরক্ষিত ছিল, যেনো সেখানে একটি **পরিখা** দরকার।

Old castles with a moat are rare these days.

এখনadays **পরিখা**-সহ পুরনো দুর্গ বিরল।

In business, having a unique product is like having a moat against competitors.

ব্যবসায়, অনন্য পণ্য থাকা মানে প্রতিদ্বন্দ্বীদের বিরুদ্ধে এক ধরনের **পরিখা** থাকা।