“mixed” in Arabic

• مختلط
• ممزوج

Definition

يتكوّن من أنواع مختلفة من الأشياء أو الأشخاص مجتمعة معًا. ويمكن أن يصف أيضًا مشاعر أو نتائج ليست جيدة أو سيئة بالكامل، بل تجمع بين أكثر من جانب.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم كثيرًا قبل الأسماء مثل 'mixed feelings' و 'mixed group' و 'mixed results'. كلمة 'mixed' تصف الحالة بعد الجمع أو الدمج، بينما 'mixing' تركّز على عملية الخلط نفسها. وعند الحديث عن الناس قد تدل على خلفيات مختلفة، ومع الآراء أو النتائج غالبًا ما تعني أنها متباينة أو غير واضحة تمامًا.

Examples

It's a mixed neighborhood, so you hear a lot of languages on the street.

إنه حي **مختلط**، لذلك تسمع الكثير من اللغات في الشارع.

I have mixed thoughts about quitting my job right now.

لدي أفكار **مختلطة** بشأن ترك عملي الآن.

The salad has mixed vegetables.

تحتوي السلطة على خضروات **مختلطة**.

We are a mixed class of kids and adults.

نحن صف **مختلط** من الأطفال والبالغين.

She had mixed feelings about the trip.

كانت لديها مشاعر **مختلطة** بشأن الرحلة.

The movie got mixed reviews, but I still want to see it.

حصل الفيلم على مراجعات **متباينة**، لكني ما زلت أريد مشاهدته.