“mittens” in Arabic

• قفازات بدون أصابع

Definition

القفازات بدون أصابع هي نوع من القفازات التي تغطي اليد بالكامل ولكن لا تفصل بين الأصابع، إلا بين الإبهام. غالبًا ما تُرتدى في الطقس البارد للحفاظ على دفء اليدين.

Usage Notes (Arabic)

القفازات بدون أصابع أكثر دفئًا من القفازات العادية لأنها تجمع الأصابع معًا. تُستخدم كثيرًا للأطفال أو في الرياضات الشتوية. الكلمة عادة في الجمع. لا تخلط بينها وبين 'gloves' التي تفصل كل إصبع.

Examples

My mother gave me new mittens for winter.

أعطتني أمي **قفازات بدون أصابع** جديدة للشتاء.

Babies often wear mittens to keep their hands warm.

غالبًا ما يرتدي الأطفال **قفازات بدون أصابع** لحماية أيديهم من البرد.

The mittens are red and very soft.

هذه **القفازات بدون أصابع** حمراء وناعمة جداً.

I lost one of my mittens while playing in the snow.

فقدت واحدة من **قفازاتي بدون أصابع** أثناء اللعب في الثلج.

Which do you prefer, mittens or gloves?

هل تفضل **القفازات بدون أصابع** أم القفازات العادية؟

Her knitted mittens matched her hat perfectly.

كانت **قفازاتها بدون أصابع** المحبوكة تتماشى تمامًا مع قبعتها.