“mistake” in Japanese

• 間違い

Definition

正しくないことや、何かをうっかり間違えてしまうこと。

Usage Notes (Japanese)

カジュアルにもフォーマルにも使われます。「make a mistake」は「間違える」と表現。「by mistake」は「間違えて／うっかり」と訳されます。小さなミスや重大なミスにも使います。

Examples

Anyone can make a mistake sometimes.

誰でも時々**間違い**をすることがあります。

I made a mistake on the test.

テストで**間違い**をしました。

Please correct your mistake.

あなたの**間違い**を直してください。

It was just a mistake.

ただの**間違い**でした。

Sorry, I sent the email to the wrong person by mistake.

すみません、**間違い**で違う人にメールを送りました。

It’s no big deal—just learn from your mistakes.

大したことじゃないよ—**間違い**から学ぼう。