“mist” in Arabic

• ضباب خفيف
• رذاذ

Definition

الضباب الخفيف هو طبقة رقيقة من قطرات الماء الصغيرة في الهواء تجعل من الصعب الرؤية بوضوح. ويمكن أن يقصد به أيضاً الرذاذ الناعم من عبوة بخاخ.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'mist' أخف من 'fog' (ضباب كثيف)، وغالبًا ما تختفي بسرعة في الصباح الباكر. تُستخدم كاسم أو فعل (يرش رذاذًا). شائعة في عبارات مثل 'morning mist' و'a mist of perfume'.

Examples

A soft mist rose from the lake at dawn.

ارتفع **ضباب خفيف** من البحيرة في الفجر.

After it rained, the garden was wrapped in a cool mist.

بعد المطر، أصبح الحديقة مغلفة بـ**ضباب خفيف** بارد.

She sprayed a fine mist of perfume on her wrists.

رشّت على معصميها **رذاذًا** خفيفًا من العطر.

The city lights looked magical through the evening mist.

بدت أضواء المدينة ساحرة عبر **ضباب خفيف** المساء.

The mountains are covered in mist this morning.

الجبال مغطاة بـ**ضباب خفيف** هذا الصباح.

Please mist the plants with water every day.

يرجى **رش** النباتات بالماء كل يوم.