“missing” in Japanese

• 行方不明の
• なくなった

Definition

あるべき場所に人や物がいない、見つからない状態を指します。行方不明の人や物、または抜けている部分などに使います。

Usage Notes (Japanese)

『行方不明の』は人や動物、物が見つからない・いなくなった場合や、一部が抜けているときに使われます（例：行方不明の子供、なくなった鍵）。『missed』とは違います。

Examples

My keys are missing.

私の鍵が**なくなった**。

There are two pages missing from this book.

この本には**なくなった**ページが2枚あります。

The missing dog was found yesterday.

**行方不明の**犬は昨日見つかりました。

Did you notice there's a sock missing from the laundry?

洗濯物から靴下が1つ**なくなった**のに気づいた？

Her brother has been missing for a week.

彼女の兄は1週間**行方不明の**ままです。

If any documents are missing, please let me know.

**なくなった**書類があれば教えてください。