“misread” in Turkish
Definition
Bir şeyi yanlış şekilde okumak ya da anlamını yanlış yorumlamak. Hem kelimeyi yanlış okumak hem de birini veya bir durumu yanlış anlamak için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
'misread the situation' ifadesi, bir durumu yanlış anlamak anlamına gelir. Hem gerçek anlamda okumada hata hem de yanlış yorumda kullanılır.
Examples
I totally misread the situation at the party.
Partide durumu tamamen **yanlış okudum**.
I misread the instructions for the test.
Test talimatlarını **yanlış okudum**.
She misread the date on the calendar.
O, takvimdeki tarihi **yanlış okudu**.
Don’t get upset—I just misread what you meant.
Kızma—sadece ne demek istediğini **yanlış anladım**.
Many people misread sarcasm in text messages.
Birçok kişi mesajlardaki alaycılığı **yanlış anlar**.
We misread his tone in the email.
E-postadaki tonunu **yanlış anladık**.