“misplaced” in Korean

• 잘못 놓은
• 부적절한 (감정/행동에 대해)

Definition

물건을 잘못된 곳에 두거나 잠시 잃어버렸을 때 사용합니다. 또한 감정이나 행동이 상황에 어울리지 않을 때도 씁니다.

Usage Notes (Korean)

일시적으로 물건을 못 찾을 때 주로 사용합니다(예: 'misplaced keys'). 감정이나 생각이 상황에 맞지 않을 때도 사용합니다. 일반적으로는 단순히 '잃어버리다'를 더 많이 씁니다.

Examples

She realized her worries were misplaced after talking to the doctor.

의사와 상담 후 그녀는 자신의 걱정이 **부적절했다는** 것을 깨달았다.

You probably just misplaced your keys—they’ll turn up soon.

아마 너는 그냥 열쇠를 **잠깐 잘못 둔** 거야—곧 찾게 될 거야.

I think I have misplaced my phone.

내가 휴대폰을 **어딘가에 잘못 놓은 것** 같아.

The teacher found the misplaced homework under a chair.

선생님이 의자 밑에서 **잘못 놓은** 숙제를 찾으셨다.

Your anger is misplaced in this situation.

이 상황에서 네 분노는 **부적절하다**.

The files were misplaced during the move and didn’t show up for weeks.

이사 중에 파일이 **잘못 놓여서** 몇 주 동안 나타나지 않았다.