“misplaced” in Indonesian
Definition
Jika sesuatu diletakkan di tempat yang salah atau hilang sementara, disebut 'misplaced'. Bisa juga berarti perasaan atau tindakan yang tidak sesuai dengan situasinya.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai untuk benda yang hanya hilang sementara ('misplaced keys'). Juga bisa merujuk pada perasaan atau pendapat yang tidak sesuai ('misplaced anger'). Dalam percakapan sehari-hari, orang lebih sering bilang 'hilang' untuk benda.
Examples
She realized her worries were misplaced after talking to the doctor.
Setelah bicara dengan dokter, dia sadar kalau kekhawatirannya **tidak seharusnya ada**.
You probably just misplaced your keys—they’ll turn up soon.
Kamu mungkin hanya **salah menaruh** kunci—sebentar lagi pasti ketemu.
I think I have misplaced my phone.
Sepertinya aku **salah menaruh** ponselku.
The teacher found the misplaced homework under a chair.
Guru menemukan PR yang **salah tempat** di bawah kursi.
Your anger is misplaced in this situation.
Kemarahanmu dalam situasi ini **tidak tepat**.
The files were misplaced during the move and didn’t show up for weeks.
Saat pindahan, file-file itu **terselip** dan tidak muncul selama berminggu-minggu.