“misplaced” in Bengali

• ভুল জায়গায় রাখা
• হারিয়ে ফেলা (অস্থায়ীভাবে)
• অনুচিত (আবেগ, অনুভূতির জন্য)

Definition

কিছু জিনিস যদি ভুল জায়গায় রাখা হয় বা অস্থায়ীভাবে হারিয়ে যায়, তাকে 'misplaced' বলে। কখনো কখনো কোনো অনুভূতি বা আচরণ পরিস্থিতির জন্য উপযুক্ত না হলে এটাও বলা হয়।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত অস্থায়ীভাবে হারায় এমন জিনিস বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'misplaced keys'। কখনো কখনো এটা অনুভূতি বা ধারণার জন্যও ব্যবহৃত হয়; সেই ক্ষেত্রে এটি অনুপযুক্ত অর্থে বোঝায়।

Examples

She realized her worries were misplaced after talking to the doctor.

ডাক্তারের সাথে কথা বলার পরে সে বুঝেছিল তার **অনুচিত** দুশ্চিন্তাগুলো ছিল।

You probably just misplaced your keys—they’ll turn up soon.

তুমি সম্ভবত শুধু তোমার চাবিগুলো **ভুল জায়গায় রেখেছ**—এগুলো খুব শীঘ্রই পাওয়া যাবে।

I think I have misplaced my phone.

আমার মনে হচ্ছে আমি আমার **ভুল জায়গায় রেখেছি** ফোনটি।

The teacher found the misplaced homework under a chair.

শিক্ষকটি **ভুল জায়গায় রাখা** হোমওয়ার্কটি চেয়ারের নিচে খুঁজে পেয়েছে।

Your anger is misplaced in this situation.

এই পরিস্থিতিতে তোমার **অনুচিত** রাগ।

The files were misplaced during the move and didn’t show up for weeks.

মুভ করার সময় ফাইলগুলো **ভুল জায়গায় রাখা হয়েছিল** এবং কয়েক সপ্তাহ পাওয়া যায়নি।