“misinformed” in Arabic

• مضلل
• غير مُطَّلع بشكل صحيح

Definition

امتلاك معلومات خاطئة أو غير صحيحة حول شيء ما، عادة لأن الشخص تلقى تفاصيل غير صحيحة أو تم إقناعه بشيء غير صحيح.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم لوصف الأشخاص أو المجموعات الذين يصدقون معلومات غير صحيحة، خصوصاً في الأخبار أو الشائعات أو الجدل. المصطلح رسمي بعض الشيء وغالباً يحمل انتقاداً. كثيراً ما يأتي مع 'public' و 'voters' و 'audience' وبعد 'was/were'.

Examples

She was misinformed about the meeting time.

لقد كانت **مضللة** بخصوص وقت الاجتماع.

The public is often misinformed by rumors.

غالبًا ما يكون الجمهور **مضللاً** بسبب الشائعات.

He gave a misinformed answer in class.

أعطى إجابة **مضللة** في الصف.

Many voters were misinformed about the new law.

كان العديد من الناخبين **مضللين** بشأن القانون الجديد.

It's easy to get misinformed if you don't check the facts yourself.

من السهل أن تكون **مضللاً** إذا لم تتحقق من الحقائق بنفسك.

Don't blame her—she was just misinformed.

لا تلومها—هي فقط كانت **مضللة**.