“miserably” in Bengali

• অত্যন্ত দুঃখজনকভাবে
• করুণভাবে

Definition

এমনভাবে কিছু করা বা অনুভব করা, যাতে চরম কষ্ট, ব্যর্থতা বা দুর্দশা প্রকাশ পায়। সাধারণত কারো খুব খারাপ অবস্থা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

মূলত নেতিবাচক পরিস্থিতিতে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'fail miserably' বা 'feel miserably'। সাধারণ হতাশা বোঝাতে ব্যবহার করবেন না, চরম অবস্থার জন্যই উপযুক্ত।

Examples

He looked miserably unhappy after the game.

তার চেহারা ছিল **অত্যন্ত দুঃখজনকভাবে** অসুখী খেলার পর।

We spent the afternoon miserably waiting for the bus in the rain.

আমরা দুপুর কাটিয়েছি **অত্যন্ত দুঃখজনকভাবে** বৃষ্টিতে বাসের জন্য অপেক্ষা করে।

She failed miserably on her math test.

সে তার গাণিতিক পরীক্ষায় **অত্যন্ত দুঃখজনকভাবে** ব্যর্থ হয়েছে।

The weather was miserably cold last night.

গতরাতে আবহাওয়া **অত্যন্ত দুঃখজনকভাবে** ঠান্ডা ছিল।

They tried to fix the car, but miserably failed.

তারা গাড়ি ঠিক করার চেষ্টা করেছিল, কিন্তু **অত্যন্ত দুঃখজনকভাবে** ব্যর্থ হলো।

I feel miserably tired after that long trip.

দীর্ঘ ট্রিপের পর আমি **অত্যন্ত দুঃখজনকভাবে** ক্লান্ত বোধ করছি।