“miscarriage” in Spanish
Definition
Cuando un embarazo termina de forma inesperada y el bebé no sobrevive, normalmente en las primeras etapas.
Usage Notes (Spanish)
Término médico y delicado; se utiliza en contextos formales o sensibles. Común en frases como 'tener un aborto espontáneo', 'sufrir un aborto espontáneo'. No confundir con 'aborto' (terminación intencionada).
Examples
She had a miscarriage in her first trimester.
Ella tuvo un **aborto espontáneo** en su primer trimestre.
A miscarriage can happen for many reasons.
Un **aborto espontáneo** puede ocurrir por muchas razones.
Doctors try to help women who are at risk of miscarriage.
Los médicos intentan ayudar a las mujeres en riesgo de **aborto espontáneo**.
It's heartbreaking for anyone to go through a miscarriage.
Es desgarrador para cualquiera pasar por un **aborto espontáneo**.
After her miscarriage, she needed time to heal emotionally.
Después de su **aborto espontáneo**, necesitó tiempo para sanar emocionalmente.
They didn't talk much about the miscarriage, but friends noticed she was struggling.
No hablaron mucho sobre el **aborto espontáneo**, pero los amigos notaron que ella estaba pasando por un mal momento.