“miracles” in Hindi

• चमत्कार

Definition

ऐसी घटनाएँ या परिणाम जो असंभव लगते हैं या जिन्हें ईश्वरीय शक्ति से हुआ माना जाता है। यह शब्द रोज़मर्रा की ज़िंदगी में किसी बहुत ही आश्चर्यजनक और अच्छी बात के लिए भी इस्तेमाल होता है।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द धार्मिक संदर्भों में बहुत आता है, लेकिन रोज़मर्रा की अंग्रेज़ी में गैर-शाब्दिक अर्थ में भी बहुत आम है, जैसे 'The doctor worked miracles' या 'It’s a miracle we made it on time'। आम संयोजन हैं 'perform miracles', 'work miracles' और 'a miracle cure'। इसे 'magic' से अलग समझें, क्योंकि 'magic' ज़रूरी नहीं कि धार्मिक हो या सच माना जाए।

Examples

Some people believe in miracles.

कुछ लोग **चमत्कारों** पर विश्वास करते हैं।

The story is about healing miracles.

यह कहानी इलाज के **चमत्कारों** के बारे में है।

We do not see miracles every day.

हम हर दिन **चमत्कार** नहीं देखते।

This little phone battery works miracles when I'm traveling.

जब मैं यात्रा करता हूँ, यह छोटी फोन बैटरी **चमत्कार** कर देती है।

The new coach has worked miracles with the team.

नए कोच ने टीम के साथ **चमत्कार** कर दिया है।

At this point, only miracles can save the project.

अब इस मोड़ पर, सिर्फ **चमत्कार** ही इस प्रोजेक्ट को बचा सकते हैं।