“miracles” in Arabic

• معجزات

Definition

أحداث أو نتائج تبدو مستحيلة أو يُعتقد أنها تحدث بقوة إلهية. ويُستعمل هذا اللفظ أيضًا للأشياء المدهشة والرائعة جدًا في الحياة اليومية.

Usage Notes (Arabic)

تُستعمل الكلمة كثيرًا في السياقات الدينية، لكنها شائعة أيضًا في الكلام اليومي بمعنى غير حرفي، مثل: 'The doctor worked miracles' أو 'It’s a miracle we made it on time'. من التركيبات الشائعة: 'perform miracles' و'work miracles' و'a miracle cure'. لا تخلط بينها وبين 'magic'، فالأخيرة ليست بالضرورة دينية ولا حقيقية.

Examples

Some people believe in miracles.

بعض الناس يؤمنون بـ**المعجزات**.

The story is about healing miracles.

القصة تدور حول **معجزات** الشفاء.

We do not see miracles every day.

نحن لا نرى **معجزات** كل يوم.

This little phone battery works miracles when I'm traveling.

هذه البطارية الصغيرة للهاتف تصنع **المعجزات** عندما أكون مسافرًا.

The new coach has worked miracles with the team.

المدرب الجديد صنع **معجزات** مع الفريق.

At this point, only miracles can save the project.

في هذه المرحلة، لا يمكن أن ينقذ المشروع إلا **المعجزات**.