“mint” in Russian
Definition
«Мята» — это ароматная зелёная трава, часто используемая в еде и напитках. Также так называют место, где чеканят монеты, или что-то совершенно новое, «в идеальном состоянии».
Usage Notes (Russian)
Обычно «мята» — это трава для еды и напитков. Фраза 'in mint condition' не переводится дословно, а означает, что вещь как новая (например, для коллекций). Не путайте вкус «мята» с настоящим растением.
Examples
This old car is still in mint condition.
Эта старая машина всё ещё в **идеальном состоянии**.
They visited the ancient Roman mint during the tour.
Во время экскурсии они посетили древний римский **монетный двор**.
I always keep some mint gum in my bag.
Я всегда держу жевательную резинку со вкусом **мяты** в сумке.
She added fresh mint to the tea.
Она добавила свежую **мяту** в чай.
The coins were made at the mint.
Монеты были изготовлены на **монетном дворе**.
He likes mint ice cream.
Он любит мороженое со вкусом **мяты**.