“minimum” in Russian
Definition
Разрешённое, необходимое или возможное самое маленькое количество, число или уровень; часто используется для правил, требований или лимитов.
Usage Notes (Russian)
«minimum age», «minimum wage», «minimum requirement» и «at a minimum» часто встречаются в официальных/деловых контекстах. Не путайте с «minimal», который обозначает стиль или очень малое количество.
Examples
The minimum age to enter is 18.
**Минимальный** возраст для входа — 18 лет.
You need a minimum of two people for this game.
Для этой игры нужно **минимум** два человека.
The hotel charges a minimum fee of $50.
Отель берет **минимальную** плату в $50.
We should keep contact to a minimum until things calm down.
Мы должны свести контакт к **минимуму**, пока всё не успокоится.
At a minimum, we need one more week to finish this.
Нам нужно, **как минимум**, ещё неделя, чтобы закончить это.
I’m doing the minimum just to get through the day.
Я делаю только **минимум**, чтобы просто пережить день.