“mind” in Arabic

• عقل
• يمانع

Definition

جزء من الشخص يفكر ويشعر ويتذكر؛ وأيضًا يعني الانتباه إلى شيء أو الاهتمام به.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم كاسم (القدرة العقلية) وكفعل (الاهتمام أو الاعتراض). عبارات شائعة: 'bear in mind' (تذكر)، 'change your mind' (تغيير رأيك). في المحادثة: 'Do you mind?' تعني 'هل تمانع؟'.

Examples

I can't get this song out of my mind.

لا أستطيع إخراج هذه الأغنية من **عقلي**.

Do you mind if I open the window?

هل **تمانع** إذا فتحت النافذة؟

She has a very active mind and asks many questions.

لديها **عقل** نشيط جدا وتسأل الكثير من الأسئلة.

Keep in mind that it's going to rain today.

ضع في **عقلك** أن السماء ستمطر اليوم.

I don't mind if you sit here.

لا أ**مانع** إذا جلست هنا.

He changed his mind about going to the party.

غيّر **رأيه** بشأن الذهاب إلى الحفلة.