“mills” in Japanese

• 工場（こうじょう）
• 製粉所（せいふんじょ）

Definition

原材料（例えば穀物や綿）を加工する場所や施設のことです。製粉所や繊維工場なども含まれます。また、材料を粉砕・成形する機械を指す場合もあります。

Usage Notes (Japanese)

「製粉所」「紡績工場」など多くの種類があります。「textile mill」は「繊維工場」、「sawmill」は「製材所」と訳します。地名や歴史にもよく使われます。

Examples

There are old mills by the river.

川のそばに古い**工場**があります。

My grandfather worked in the paper mills for forty years.

祖父は紙**工場**で四十年間働きました。

The city grew because of its many mills.

この都市はたくさんの**工場**のおかげで成長しました。

Wheat is ground at these mills.

これらの**工場**で小麦が挽かれます。

The old textile mills have been turned into apartments.

昔の繊維**工場**は今、アパートに変わっています。

Many small towns used to have their own mills.

昔は多くの小さな町にそれぞれ**工場**がありました。