“mill” in Korean

• 방앗간
• 공장

Definition

방앗간은 곡식을 가루로 만드는 기계나 건물을 뜻합니다. 현대에는 종이 공장, 제철소 등 다양한 재료를 가공하는 공장도 의미합니다.

Usage Notes (Korean)

예전에는 'windmill', 'watermill'처럼 곡식 가는 곳을 주로 뜻합니다. 현대에는 'paper mill', 'steel mill' 같은 복합어로 공장을 의미하기도 합니다. 동사의 의미와 혼동하지 않도록 합니다.

Examples

The old mill by the river still works.

강가에 있는 오래된 **방앗간**은 아직도 돌아간다.

My uncle works at a paper mill.

삼촌은 제지 **공장**에서 일합니다.

Farmers took their corn to the mill.

농부들은 옥수수를 **방앗간**에 가져갔다.

That town used to depend on the steel mill for jobs.

그 도시는 한때 철강 **공장**에 의존해 일자리를 얻었다.

They turned the old mill into a restaurant.

그들은 오래된 **방앗간**을 식당으로 바꿨다.

The mill shut down last year, and a lot of people moved away.

그 **공장**이 작년에 문을 닫아서 많은 사람들이 떠났다.