“mild” in Russian
Definition
Что-либо не сильное, не экстремальное, а скорее мягкое или лёгкое по степени. Используется для описания погоды, вкуса, боли или чьего-либо поведения.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в формальных или описательных ситуациях: 'мягкая погода', 'лёгкий вкус', 'мягкий человек'. Не подходит для сильных эмоций или серьёзных состояний.
Examples
The soup has a mild flavor.
Суп имеет **мягкий** вкус.
She has a mild headache.
У неё **лёгкая** головная боль.
The winter here is very mild.
Зима здесь очень **мягкая**.
He always speaks in a mild tone, even when he's upset.
Он всегда говорит **мягким** тоном, даже когда зол.
Some people prefer mild salsa over the spicy one.
Некоторые предпочитают **мягкую** сальсу вместо острой.
Luckily, the storm was pretty mild and didn't cause much damage.
К счастью, шторм был довольно **мягким** и не нанес большого ущерба.