“miffed” in Arabic

• منزعج
• مستاء

Definition

الشعور بالانزعاج أو الاستياء قليلًا عادة نتيجة أمر بسيط.

Usage Notes (Arabic)

'Miffed' كلمة غير رسمية وأخف من 'angry'، وتستخدم غالبًا عندما يشعر الشخص بانزعاج بسيط بسبب أمر تافه. غالبًا تُستخدم مع 'at' مثل 'miffed at someone'. لا تُستخدم للتعبير عن الغضب الشديد.

Examples

She was miffed when her friend forgot her birthday.

لقد شعرت بأنها **منزعجة** عندما نسيت صديقتها عيد ميلادها.

He felt miffed after not being invited to the meeting.

شعر بأنه **مستاء** بعدم دعوته إلى الاجتماع.

Don’t get miffed over small things.

لا تكن **منزعجًا** بسبب أمور بسيطة.

I was a bit miffed that nobody laughed at my joke.

شعرت بأنني **منزعج** قليلًا لأن أحدًا لم يضحك على نكتتي.

They seemed miffed at the sudden change of plans.

بدوا **منزعجين** من التغيير المفاجئ في الخطط.

No need to get all miffed—it’s not a big deal.

لا داعي لأن تكون **منزعجًا**؛ الأمر ليس مهمًا.