“midtown” in Arabic

• وسط المدينة (الجزء الأوسط من المدينة)

Definition

"Midtown" هو الجزء الأوسط من المدينة، وغالباً ما يقع بين وسط المدينة الرئيسي والمناطق الخارجية الأخرى. وعادةً ما تكون منطقة نشطة مليئة بالمكاتب والمتاجر والمطاعم.

Usage Notes (Arabic)

'Midtown' يُستخدم غالباً في الإنجليزية الأمريكية لوصف مناطق مركزية محددة في مدن كبيرة (مثل 'Midtown Manhattan' في نيويورك). ليس كل مدينة لديها 'midtown'. لا تخلط بينها وبين 'downtown' (مركز الأعمال الرئيسي) أو 'uptown' (مناطق خارجية).

Examples

We took a taxi to midtown for dinner.

أخذنا سيارة أجرة إلى **وسط المدينة** لتناول العشاء.

My office is in midtown.

مكتبي في **وسط المدينة**.

There are many hotels in midtown.

هناك العديد من الفنادق في **وسط المدينة**.

Let's meet in midtown, it's easy for both of us.

دعنا نلتقي في **وسط المدينة**، فهذا أسهل لنا نحن الاثنين.

Traffic in midtown gets really bad during rush hour.

الازدحام في **وسط المدينة** يكون سيئًا جدًا في أوقات الذروة.

I found a small bookstore hidden in midtown.

وجدت مكتبة صغيرة مخفية في **وسط المدينة**.