“midst” in Arabic
Definition
الجزء الأوسط من شيء ما، أو وضعية أن تكون محاطًا بشيء ما. غالبًا ما يُستخدم لوصف التواجد في مركز حدث أو مجموعة.
Usage Notes (Arabic)
'Midst' كلمة رسمية وتستخدم عادة في الإنجليزية المكتوبة أو الأدبية. العبارات الشائعة: 'in the midst of' لتأكيد الدراما أو الأهمية، مثل 'in the midst of chaos'. لا تخلط بينها وبين كلمة 'middle' الأبسط والأقل رسمية.
Examples
He stayed calm even in the midst of chaos.
ظل هادئاً حتى في **وسط** الفوضى.
The flowers were blooming in the midst of the garden.
كانت الزهور تتفتح في **وسط** الحديقة.
In the midst of the meeting, her phone rang.
في **وسط** الاجتماع، رن هاتفها.
They launched a new project in the midst of the pandemic.
أطلقوا مشروعًا جديدًا في **وسط** الجائحة.
She found hope in the midst of her struggles.
وجدت الأمل في **وسط** معاناتها.
We found ourselves in the midst of a large crowd.
وجدنا أنفسنا في **وسط** حشد كبير.