“midnight” in Urdu

• آدھی رات

Definition

آدھی رات سے مراد رات کے 12 بجے یعنی ایک دن کے ختم ہونے اور دوسرے دن کے شروع ہونے کا وقت ہے۔ کبھی کبھی بہت دیر رات کو بھی بیان کرنے کے لئے استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عموماً 'at midnight' کے طور پر استعمال ہوتا ہے، 'in midnight' نہیں۔ 'around midnight', 'after midnight' وغیرہ جیسے فقرے عام ہیں اور 'midnight blue' جیسی ترکیبات شاعرانہ انداز میں بھی آ سکتی ہیں۔

Examples

The train leaves at midnight.

ٹرین **آدھی رات** کو روانہ ہوگی۔

I was still awake at midnight.

میں **آدھی رات** تک جاگ رہا تھا۔

We heard fireworks after midnight.

ہم نے **آدھی رات** کے بعد آتشبازی کی آواز سنی۔

By midnight, everyone at the party was tired.

**آدھی رات** تک پارٹی میں سب تھک چکے تھے۔

The deadline is midnight on Friday, so don't leave it until the last minute.

آخری تاریخ جمعہ **آدھی رات** ہے، اس لیے اسے آخری لمحے تک نہ چھوڑیں۔

Don't wait up for me — I probably won't get home until midnight.

میری فکر نہ کرنا — میں شاید **آدھی رات** تک گھر نہ پہنچ سکوں۔