“midnight” in Indonesian
Definition
Tengah malam adalah pukul 12 malam, titik peralihan antara satu hari dan hari berikutnya. Istilah ini juga bisa merujuk pada waktu yang sangat larut malam.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan sebagai 'pada tengah malam', bukan 'di tengah malam'. Frasa umum seperti 'sekitar tengah malam', 'setelah tengah malam', atau secara puitis seperti 'midnight blue'.
Examples
The train leaves at midnight.
Kereta berangkat pada **tengah malam**.
I was still awake at midnight.
Saya masih terjaga pada **tengah malam**.
We heard fireworks after midnight.
Kami mendengar suara kembang api setelah **tengah malam**.
By midnight, everyone at the party was tired.
Menjelang **tengah malam**, semua orang di pesta sudah lelah.
The deadline is midnight on Friday, so don't leave it until the last minute.
Batas waktu adalah hari Jumat **tengah malam**, jadi jangan menunda sampai menit terakhir.
Don't wait up for me — I probably won't get home until midnight.
Jangan tunggu saya — saya mungkin belum akan pulang sampai **tengah malam**.