“middle” in Korean

• 가운데

Definition

양쪽 끝이나 바깥쪽에서 똑같이 떨어진 부분, 중심이나 중앙을 의미합니다. 또한 시간이나 위치적으로 두 것 사이에 있다는 뜻도 있습니다.

Usage Notes (Korean)

주로 명사('in the middle')로 쓰이나 형용사('middle child')로도 사용합니다. 자주 쓰는 표현: 'in the middle of', 'middle of the night', 'middle school'. 'average' 의미로는 쓰지 않습니다. 그럴 때는 'medium'을 사용하세요.

Examples

I woke up in the middle of the night.

나는 밤 **가운데**에 깼다.

The ball is in the middle of the table.

공이 테이블 **가운데**에 있어요.

He is the middle child in his family.

그는 가족에서 **가운데** 아이예요.

We met in the middle of the park.

우리는 공원 **가운데**에서 만났어요.

Sorry, I got stuck in the middle of traffic.

미안해, 교통체증 **가운데**에 갇혔어.

Can you meet me in the middle on the price?

가격에서 **가운데** 정도로 합의할 수 있을까요?