“middle” in Bengali

• মাঝ
• মধ্যভাগ

Definition

কোনো কিছুর দুটি দিক বা প্রান্ত থেকে সমান দূরত্বে থাকা অংশ; কোনো কিছুর কেন্দ্রবিন্দু বা মাঝামাঝি অংশ। কোনো কিছুর দুটি সময় বা অবস্থার মধ্যে থাকা অবস্থাও বোঝাতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

মূলত noun হিসেবে ('in the middle') ব্যবহৃত হয়, কিন্তু adjective হিসেবেও ('middle child') ব্যবহার হতে পারে। প্রচলিত বাক্যাংশগুলো: 'in the middle of,' 'middle of the night,' 'middle school'। 'average' বোঝাতে ব্যবহার হয় না, সে ক্ষেত্রে 'medium' ব্যবহার করুন।

Examples

I woke up in the middle of the night.

আমি রাতের **মাঝে** জেগে উঠলাম।

The ball is in the middle of the table.

বলটি টেবিলের **মাঝে** আছে।

He is the middle child in his family.

সে তাদের পরিবারের **মাঝের** সন্তান।

We met in the middle of the park.

আমরা পার্কের **মাঝে** দেখা করেছি।

Sorry, I got stuck in the middle of traffic.

দুঃখিত, আমি ট্রাফিকের **মাঝে** আটকে গিয়েছিলাম।

Can you meet me in the middle on the price?

তুমি কি দামে **মাঝামাঝি** কোনো সমঝোতায় আসতে পারো?