“mid” in Arabic

• منتصف

Definition

"Mid" تعني النقطة الوسطى أو منتصف شيء ما، وغالبًا ما تُستخدم مع فترات الزمن أو المواقع، مثل "منتصف يوليو" أو "في منتصف الهواء".

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يأتي كلاحقة مع واصلة (مثل 'mid-June'، 'mid-1980s') أو في عبارات مثل 'in mid-air'. لا يُستخدم كاسم منفردًا. تجنب قول 'in the mid of' واستخدم 'in the middle of'.

Examples

She was born in mid-August.

وُلدت في **منتصف** أغسطس.

The meeting starts in mid-April.

الاجتماع يبدأ في **منتصف** إبريل.

The bird stopped in mid-air.

توقف الطائر في **منتصف الهواء**.

We plan to move house mid-next year.

نخطط للانتقال للمنزل في **منتصف** العام القادم.

Prices usually drop in mid-winter.

عادةً ما تنخفض الأسعار في **منتصف** الشتاء.

He woke up in the mid of the night, hearing noises.

استيقظ في **منتصف** الليل بعدما سمع أصواتًا.